Поезії (Запис № 13808)
[ простий вигляд ]
| 000 -Маркер запису | |
|---|---|
| Контрольне поле сталої довжини | 02382nam a22002417a 4500 |
| 003 - Належність контрольного номера | |
| Контрольне поле | Uzh_bibl |
| 005 - Дата коректування | |
| Контрольне поле | 20250405101740.0 |
| 008 - Кодовані дані | |
| Контрольне поле сталої довжини | 250405b |||||||| |||| 00| 0 ukr d |
| 020 ## - Індекс ISBN | |
| ISBN | 978-966-01-6000-2 |
| Ціна | 163.60 |
| 040 ## - Джерело каталогіз. | |
| Код мови каталог. | укр. |
| 041 ## - Код мови видання | |
| Код мови оригіналу | японська |
| Код мови тексту | українська |
| 080 ## - Індекс УДК | |
| Індекс УДК | 821.521 |
| 090 ## - Шифри | |
| Поличний індекс | 821.521 |
| Авторський знак | М 36 |
| 100 ## - Автор | |
| Автор | Мацуо, Басьо |
| 245 ## - Назва | |
| Назва | Поезії |
| Відповідальність | перекл. з яп. вступ. стат. та прим. В. Панченка. |
| Фізичний носій | Текст |
| 260 ## - Вихідні дані | |
| Місце видання | Київ |
| Видавництво | Веселка |
| Дата видання | 2016 |
| 300 ## - Фізичний опис | |
| Обсяг | 311 с. |
| Ілл./тип відтвор. | іл. |
| Тип одиниці | В опр. |
| 520 ## - Анотація | |
| Анотація | Вперше в Україні читачам пропонується переклад усіх 980 хоку, які дослідники беззастережно вважають творами Басьо (1644-1694), славнозвісного поета, який зумів поєднати в цьому жанрі народний гумор «хайкай» і велич образів поезії ренга і чия творчість стала однією з найсамобутніших сторінок не тільки класичної японської поезії, а й національної культури Японії в цілому.<br/><br/>У талановитому перекладі Володимира Панченка збережено оригінальний розмір вірша хоку (три рядки, сімнадцять складів) із застосуванням (подібно до версій М. Лукаша) хореїчної тонізації.<br/><br/>Тексти подаються японською та українською мовами.<br/><br/>Ілюстровано видання численними гравюрами класичних японських художників, котрі, як і хоку, передають мимовільне поетичне враження від побаченого, додають ще більше глибини філософським афоризмам поета, вияскравлюють його щиро-наївне захоплення красою навколишнього світу. |
| 521 ## - Примітка про цільове призначення | |
| Примітка про цільове призначення | Для широкого кола читачів |
| 650 ## - Тематичні рубрики | |
| Основна рубрика | Літературно-художнє видання |
| 655 ## - Термін індексування — жанр/форма | |
| Типове ділення | Вірші |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Джерело класифікації чи схема поличного розташування | |
| Koha item type | Книги |
| Статус вилучення | Статус втрати/відсутності | Джерело класифікації чи схема поличного розташування | Статус пошкодження | Тип обігу (не для випозичання) | Постійне розташування | Поточне розташування | Розташування у відділі | Дата надходження | Інвентарний номер | Total Checkouts | Повний (примірниковий) шифр зберігання | Штрих-код | Date last seen | Дата, для якої чинна ціна заміни | Тип одиниці (рівень примірника) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Публічна бібліотека | Публічна бібліотека | Абонемент | 05/04/2025 | 67923 | 821.521 | 15125 | 05/04/2025 | 05/04/2025 | Книги |