Роман мумії пер.з фр.В.Мотрука Текст
Вид матеріалу:
Текст Мова: українська Публікація: Ужгород РІК-У 2019Опис: 272 с. В опрISBN: 978-617-7692-49-1Тематика(и): Літературно-художне видання | Євреї Єгипет Любовний трикутникЖанр/форма: Історичний роман -- романЗведення: «Роман Мумії» відомого французького письменника Теофіля Готьє у перекладі українською мовою вийшов друком в одному із закарпатських видавництв. Ідея видання, як, власне, і переклад, належить Віктору Мотруку, науковцю УжНУ, єдиному у Закарпатті й одному з небагатьох в Україні перекладачів творів французького красного письменства.
Теофіль Готьє -- видатний французький письменник романтичної школи, знакова постать у французькій та світовій літературі. У своєму твої «Роман мумії» письменник відтворив у дусі тогочасного орієнталізму все багатство нільської цивілізації. Готьє пов’язує його сюжет з біблійним переказом, викладеним у П’ятикнижжі, що оповідає про поневолення євреїв у Єгипті, і їхній вихід із неволі. Його він використовує як фон для любовного сюжету, фактично любовного трикутника , який складають яскраві і сильні персонажі. У цій романтичній, не позбавленій історичної достовірності історії є чимало неочікуваних сюжетних ліній і поворотів, що інтригують, збуджують цікавість читача.
| Тип одиниці зберігання | Поточна бібліотека | Шифр зберігання | Стан | Очікується на дату | Штрих-код |
|---|---|---|---|---|---|
Книги
|
Публічна бібліотека Абонемент | 821(44) (Огляд полиці (Відкривається нижче)) | Доступно | 18914 |
«Роман Мумії» відомого французького письменника Теофіля Готьє у перекладі українською мовою вийшов друком в одному із закарпатських видавництв. Ідея видання, як, власне, і переклад, належить Віктору Мотруку, науковцю УжНУ, єдиному у Закарпатті й одному з небагатьох в Україні перекладачів творів французького красного письменства.
Теофіль Готьє -- видатний французький письменник романтичної школи, знакова постать у французькій та світовій літературі. У своєму твої «Роман мумії» письменник відтворив у дусі тогочасного орієнталізму все багатство нільської цивілізації. Готьє пов’язує його сюжет з біблійним переказом, викладеним у П’ятикнижжі, що оповідає про поневолення євреїв у Єгипті, і їхній вихід із неволі. Його він використовує як фон для любовного сюжету, фактично любовного трикутника , який складають яскраві і сильні персонажі. У цій романтичній, не позбавленій історичної достовірності історії є чимало неочікуваних сюжетних ліній і поворотів, що інтригують, збуджують цікавість читача.
Для широкого кола читачів
укр.
Натисніть на зображення, щоб переглянути його в оглядачі зображень
Немає коментарів для цієї одиниці.