000 01815nam a22002657a 4500
003 Uzh_bibl
008 260319b |||||||| |||| 00| 0 ukr d
020 _a966-522-063-2
_c11.71
040 _aукр.
041 _2ukr
_aukr
080 _a821(477)
090 _a821(477)
_bС 21
100 _aСатхкевічо, Ніко
245 _aЦиганські шляхи
_cУпоряд., передм. І.Мазоре; Пер.укр., післямова Г.Латника
_hТекст
260 _aКиїв
_bГоловна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України
_c2003
300 _a128 с.
_bпортр.
490 _aСерія "Багатомовна поезія України"
520 _aДо збірки яскравого ромського паета увійшло 40 вибраних поезій. Український переклад здійснено вперше. Вірші подано ромською та українською мовами.
521 _aДля широкого кола читачів
546 _aукр.
650 _aЛітературно-художнє видання
_yЧас не конкретизований — умовна сучасність (кінець ХХ — початок ХХІ ст.), інколи позачасовий вимір
_zУ поезіях простір узагальнений: дороги Європи, Україна, місця кочового життя ромів; часто це символічний простір мандрів
653 _aСвобода
_aМандри
_aДорога
_aДоля
_aДоля
_aРомська культура
655 _aЗбірка віршів
_vВірші
942 _2udc
_cBK
999 _c17126
_d17126