000			02456nam a22002657a 4500
003			Uzh_bibl
008			221121b |||||||| |||| 00| 0 ukr d
020			_a978-617-664-059-2 _c42.00
040			_aукр.
041			_2cze _aukr
080			_a821.162
090			_a821.162 _bЗ-80
100			_a-
245			_aЗолотоволоска та інші чеські казки. _c Зібрав та опрацював Карел Яромір Ербен; переклад з чеської Л.Кіцила; за мотивамии класичних малюнків Артуша Шайнера; іл. С.Чернишева. _hТекст
260			_aЛьвів _b"Астролябія" _c2014
300			_a160 с. _bіл. _fВ опр.
490			_v2-ге видання
520			_aУпорядкована чеським поетом, прозаїком і фольклористом Карелом Яроміром Ербеном (1811–1870) класична збірка казок, уперше представляючи українському читачеві славні чеські народні оповідки, водночас є першим виданням проекту «Містерія казки» Видавництва «Астролябія». Перебуваючи під впливом відомих німецьких романтиків Вільгельма та Якоба Ґріммів, К. Я. Ербен зібрав ці чарівні історії серед чеських селян і опрацював, звільнивши їх од тих нашарувань, що неуникненно виникають при багатовіковому переданні. Власне у цій, наданій чеським романтиком, формі казки й збереглися до наших днів. Книга оформлена за мотивами класичних ілюстрацій відомого чеського графіка Артуша Шайнера (1863–1938).
521			_aДля дітей молодшого та середнього шкільного віку
546			_aукр.
650			_aЛітературно-художнє видання
653			_aЧарівні історії. _aЧеський фольклор. _aСвіт чудових казок.
655			_aДитяча література _vКазки
942			_2udc _cBK
999			_c4499 _d4499